En primer lugar ROMA, la exitosa película de Alfonso Cuarón, continúa generando opiniones encontradas en todo el mundo.
Tras el anuncio de los nominados a los Oscars 2019, se reveló que la cinta mexicana ambientada en años 70s sobre dos empleadas domésticas que ayudan a una madre de cuatro hijos mientras que su marido está fuera por un largo período de tiempo, es una de las grandes candidatas.
Ver esta publicación en Instagram
Con 10 nominaciones, la cinta de Cuarón marca varios importantes hitos tanto para los latinos como el cine en general.
En pleno escenario hacen supuesto tráiler en vivo bajo una estética en blanco y negro, al igual que ROMA.
¿Ya viste ROMA?, ¿estás de acuerdo con esta parodia?
“Es parroquial, ignorante y ofensivo para los propios españoles. Algo de lo que más disfruto es del color y la textura de otros acentos. Es como si Almodóvar necesitara ser subtitulado”, señaló el mexicano en declaraciones ofrecidas al prestigioso diario El País de España.
La película tiene algunos diálogos en lenguaje mixteco, y es ahí donde en México y otros países de habla hispana usan traducción. El hecho de que en España estén usando subtítulos durante toda la cinta ha generado rechazo dentro del público y catedráticos.
“ROMA, una película en español subtitulada en español”, titula en su reporte El País.
Mira el video con todos los que está marcando ROMA en los Oscars 2019…
